Giovedì 9 novembre
“Il Gelato Artigiano”
ore 21.30

Photo Gallery

"Duo Brazil"

Lo spettacolo, ideato da Elisabetta e Flavio, è una piccola storia - in musica - della canzone brasiliana d'autore, a partire dagli anni '30 fino ai giorni nostri.
I diversi generi (samba, baiao, bossa nova, MPB) vengono eseguiti e 'raccontati' in brevi intermezzi seguendone l'evoluzione attraverso gli anni.
Sono privilegiati brani rappresentativi dei vari autori più noti nel mondo (da A.Barroso, D. Caymmi, passando per Tom Jobim fino ai contemporanei quali C. Veloso, Djavan) anche nell'intento di far conoscere al pubblico un repertorio meno “sfruttato” rispetto alle composizioni che normalmente si identificano con la musica brasiliana (Tico Tico no Fubà, Brasil..) senza escludere però qualche piccola concessione a brani più conosciuti in Italia e Stati Uniti in ambito jazzistico (Wave, Desafinado, Chega de Saudade, One Note Samba...).
Una sezione del concerto è dedicata anche alla musica brasiliana in Italia: molti standard della bossa nova negli anni '70 sono stati infatti tradotti per grandi voci quali quelle di Mina e Ornella Vanoni, e alcuni brani in stile bossanova o samba sono stati addirittura scritti direttamente in italiano. Nel concerto se ne riprendono una decina, i più significativi, con un piccolo omaggio anche a un autore contemporaneo torinese (Mario Venuti) che scrive, in questi giorni, bellissime bossa nova.
Il concerto è stato presentato in rassegne teatrali (Rassegna Teatri del Monferrato con 'Storia della musica Brasiliana d'autore'), in rassegne di jazz (per Ivrea Jazz Club, per Jazz Club Torino, Soundtown Torino, Musincanto Rassegna Estiva, Auditorium stagione Suoneria di Settimo T.se) e di musica colta (Stagione Musica Classica di Orbassano, Rassegna Asti Teatro..).

Elisabetta Prodon voce
Flavio Brio chitarra